{"id":135389,"date":"2026-02-06T11:48:47","date_gmt":"2026-02-06T11:48:47","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=135389"},"modified":"2026-02-06T11:48:47","modified_gmt":"2026-02-06T11:48:47","slug":"lasgush-poradeci-u-rikthye-ne-graz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/2026\/02\/06\/lasgush-poradeci-u-rikthye-ne-graz\/","title":{"rendered":"Lasgush Poradeci “u rikthye” n\u00eb Graz!"},"content":{"rendered":"

Dit\u00ebn e djeshme, m\u00eb dat\u00eb 5 shkurt 2026, n\u00eb or\u00ebn 14:30, pran\u00eb godin\u00ebs ku nga viti 1927 deri m\u00eb 1934 ka jetuar poeti i shquar shqiptar\u00a0Lasgush Poradeci<\/strong>, u zbulua pllaka p\u00ebrkujtimore me emrin e tij.<\/p>\n

\n
\n
T\u00eb pranish\u00ebm ishin kryetarja e Bashkis\u00eb s\u00eb Grazit, znj. Elke Kahr, Ambasadori i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Vjen\u00eb, Sh.T. Prof. Fate Velaj, zv\/Kryetari i Bashkis\u00eb s\u00eb Pogradecit, z. Paskalino Ziko, si dhe pronari i godin\u00ebs ku ka jetuar Lasgushi.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Gjat\u00eb k\u00ebsaj ceremonie u prezantua pllaka p\u00ebrkujtimore p\u00ebr Poradecin si dhe u lexuan poezi nga vepra e poetit t\u00eb shquar.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Vendosja e pllakave p\u00ebrkujtimore n\u00eb vendet ku kan\u00eb jetuar ose punuar personalitete shqiptare n\u00eb Austri, ka qen\u00eb nj\u00eb nga prioritetet kryesore n\u00eb fush\u00ebn e artit, kultur\u00ebs dhe kujtes\u00ebs shqiptare, t\u00eb p\u00ebrcaktuara nga Ambasadori Velaj q\u00eb n\u00eb fillim t\u00eb ushtrimit t\u00eb k\u00ebsaj detyre.<\/p>\n

\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
Q\u00eb n\u00eb vizit\u00ebn e par\u00eb pran\u00eb kryetares s\u00eb Bashkis\u00eb s\u00eb Grazit, n\u00eb shkurt t\u00eb vitit t\u00eb kaluar, Ambasadori Velaj parashtroi k\u00ebrkes\u00ebn p\u00ebr vendosjen e k\u00ebsaj pllake, krijimin e nj\u00eb \u201cDita e Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Graz\u201d, nisjen e partneritetit midis Grazit dhe Shkodr\u00ebs, si dhe mund\u00ebsi t\u00eb tjera bashk\u00ebpunimi.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Procesi i vendosjes s\u00eb pllak\u00ebs p\u00ebrkujtimore p\u00ebr Lasgush Poradecin ishte i gjat\u00eb dhe i v\u00ebshtir\u00eb, duke k\u00ebrkuar nj\u00eb pun\u00eb t\u00eb vazhdueshme bind\u00ebse mbi r\u00ebnd\u00ebsin\u00eb e saj. Pas sigurimit t\u00eb mb\u00ebshtetjes s\u00eb kryetares s\u00eb Bashkis\u00eb, \u00e7\u00ebshtja kaloi n\u00eb K\u00ebshillin Bashkiak, ku u desh nj\u00eb p\u00ebrpjekje po aq e madhe. M\u00eb pas u sigurua miratimi i pronarit t\u00eb godin\u00ebs, si dhe ai i Institutit Boltzmann, i cili rishikon figurat historike dhe n\u00eb fund p\u00ebrpiloi tekstin e pllak\u00ebs p\u00ebrkujtimore, n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane dhe angleze:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u201cLasgush P oradeci 1899\u20131987)<\/strong><\/em><\/p>\n

Poet. N\u00eb k\u00ebt\u00eb sht\u00ebpi jetoi nga viti 1927 deri m\u00eb 1934 poeti shqiptar Llazar Sotir Gusho (1899\u20131987), i njohur me pseudonimin Lasgush Poradeci, i cili n\u00eb vitin 1933 mori doktoratur\u00ebn n\u00eb Romanistik\u00eb n\u00eb Universitetin e Grazit. Fal\u00eb dy v\u00ebllimeve poetike t\u00eb botuara n\u00eb vitet 1933 dhe 1937, ai konsiderohet nj\u00eb nga lirik\u00ebt m\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb let\u00ebrsis\u00eb shqiptare.\u201d<\/em><\/p>\n

Pas nj\u00eb viti t\u00eb mbushur me takime, telefonata dhe korrespondenc\u00eb zyrtare, u b\u00eb e mundur zbulimi i pllak\u00ebs p\u00ebrkujtimore, duke i dh\u00ebn\u00eb k\u00ebshtu nj\u00eb sh\u00ebrbim t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm kultur\u00ebs shqiptare dhe pranis\u00eb s\u00eb saj n\u00eb Austri.<\/em><\/p>\n

N\u00eb k\u00ebt\u00eb frym\u00eb po punohet edhe p\u00ebr figura t\u00eb tjera shqiptare, me q\u00ebllim q\u00eb t\u00eb lihen sa m\u00eb shum\u00eb gjurm\u00eb t\u00eb historis\u00eb son\u00eb, si dhe t\u00eb evidentohet p\u00ebr publikun austriak dhe t\u00eb huaj fakti se shqiptar\u00ebt, si n\u00eb t\u00eb kaluar\u00ebn ashtu edhe sot, kan\u00eb nxjerr\u00eb personalitete q\u00eb nderojn\u00eb kombin me vepr\u00ebn e tyre. Q\u00ebllimi \u00ebsht\u00eb t\u00eb tregojm\u00eb se nga Shqip\u00ebria nuk kan\u00eb ardhur vet\u00ebm emigrant\u00ebt e viteve \u201990, por shum\u00eb m\u00eb her\u00ebt kan\u00eb ardhur studiues dhe mendimtar\u00eb q\u00eb kan\u00eb kontribuar n\u00eb artin dhe kultur\u00ebn europiane\u201d,-\u00a0<\/em>thuhet n\u00eb pllak\u00ebn e shkruar n\u00eb gjuh\u00ebn gjermane.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gjat\u00eb fjal\u00eb s\u00eb tij, ambasadori i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Austri, Fate Velaj u shpreh se ndjehet mir\u00ebnjoh\u00ebs q\u00eb qyteti i Graz-it q\u00eb i hapi dyert Poradecit, i cili u kthye n\u00eb eksportin m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb koh\u00ebs n\u00eb Austri.<\/p>\n

Ai thot\u00eb se Grazi ka qen\u00eb krah\u00ebhapur jo vet\u00ebm p\u00ebr Lasgush Poradecin, por edhe p\u00ebr nj\u00eb brez t\u00eb t\u00ebr\u00eb shqiptar\u00ebsh q\u00eb erdh\u00ebn pas viteve 1991 dhe q\u00eb sot jan\u00eb pasqyra e ndri\u00e7uar e vlerave m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb vendit shqiptar.<\/p>\n

\u201c\u2026Imagjinoni, t\u00eb nderuara zonja dhe zot\u00ebrinj, kur nd\u00ebr vite, n\u00eb k\u00ebt\u00eb rrugic\u00eb kalonte kompozitori i famsh\u00ebm, djal\u00eb i k\u00ebtij qyteti Robert Stolz dhe murmuriste muzik\u00ebn q\u00eb ishte duke kompozuar. Imagjinoni Nikolaus Harnoncourt-in, dirigjentin e madh, duke ecur e l\u00ebvizur dor\u00ebn sipas asaj q\u00eb do t\u00eb drejtonte at\u00eb mbr\u00ebmje n\u00eb sken\u00eb. Imagjinoni Arnold Schwarzenegger-in, duke ecur n\u00eb k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb e duke treguar muskujt e tij. Imagjinoni Alexander Girardin-in, aktorin e famsh\u00ebm t\u00eb teatrit t\u00eb qytetit, duke ecur e duke interpretuar rolin q\u00eb do t\u00eb luante at\u00eb mbr\u00ebmje. Imagjinoni Ludwig Boltzmann-in, fizikanin e shquar, duke vrar\u00eb mendjen e duke folur me vete p\u00ebr formul\u00ebn e re.<\/em><\/p>\n

Dhe imagjinoni nj\u00eb djalosh nga Pogradeci i larg\u00ebt, q\u00eb duke ecur n\u00eb k\u00ebt\u00eb rrug\u00eb e duke soditur bukurit\u00eb e k\u00ebtij qyteti, thurte vargjet e dashuris\u00eb me ndjenjat m\u00eb t\u00eb \u00e7iltra e m\u00eb t\u00eb thella, t\u00eb marra me vete nga ai qytet i vog\u00ebl pran\u00eb liqenit t\u00eb thell\u00eb, p\u00ebr t\u00eb krijuar m\u00eb pas thell\u00ebsit\u00eb m\u00eb t\u00eb m\u00ebdha t\u00eb poezis\u00eb lirike shqiptare\u2026 Disa ngjarje n\u00eb histori nuk vijn\u00eb nga rast\u00ebsia. Historia i th\u00ebrret vet\u00eb ato.<\/em><\/p>\n

Un\u00eb jam mir\u00ebnjoh\u00ebs qytetit t\u00eb Graz-it q\u00eb i hapi dyert djalit ton\u00eb, i cili u kthye n\u00eb eksportin m\u00eb t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsish\u00ebm t\u00eb koh\u00ebs n\u00eb Austri, si dhe sot kryetares s\u00eb Bashkis\u00eb s\u00eb Graz-it q\u00eb e mund\u00ebsoi k\u00ebt\u00eb p\u00ebrkujtim t\u00eb tij\u2026. S\u00eb fundmi m\u00eb duhet t\u00eb them se ky qytet ka qen\u00eb krah\u00ebhapur jo vet\u00ebm p\u00ebr Lasgush Poradecin, por edhe p\u00ebr nj\u00eb brez t\u00eb t\u00ebr\u00eb shqiptar\u00ebsh q\u00eb erdh\u00ebn pas viteve 1991 dhe q\u00eb sot jan\u00eb pasqyra e ndri\u00e7uar e vlerave m\u00eb t\u00eb mira t\u00eb vendit tim \u2014 vlera q\u00eb, n\u00eb thelb, Lasgushi\u201d,-\u00a0<\/em>\u00ebsht\u00eb shprehur Prof. Fate Velaj \u2013 Ambasador i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Austri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dit\u00ebn e djeshme, m\u00eb dat\u00eb 5 shkurt 2026, n\u00eb or\u00ebn 14:30, pran\u00eb godin\u00ebs ku nga viti 1927 deri m\u00eb 1934 ka jetuar poeti i shquar shqiptar\u00a0Lasgush Poradeci, u zbulua pllaka p\u00ebrkujtimore me emrin e tij. T\u00eb pranish\u00ebm ishin kryetarja e Bashkis\u00eb s\u00eb Grazit, znj. Elke Kahr, Ambasadori i Shqip\u00ebris\u00eb n\u00eb Vjen\u00eb, Sh.T. Prof. Fate Velaj, …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":135390,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-135389","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135389","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=135389"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":135391,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/135389\/revisions\/135391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=135389"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=135389"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=135389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}