{"id":142745,"date":"2026-05-12T21:07:12","date_gmt":"2026-05-12T21:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=142745"},"modified":"2026-05-12T21:07:19","modified_gmt":"2026-05-12T21:07:19","slug":"gjermania-debon-ramen-u-strehua-ne-galerine-societe-mesazhet-e-forta-nga-berlini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/2026\/05\/12\/gjermania-debon-ramen-u-strehua-ne-galerine-societe-mesazhet-e-forta-nga-berlini\/","title":{"rendered":"Gjermania d\u00ebbon Ram\u00ebn\/ U strehua n\u00eb galerin\u00eb &#8220;Soci\u00e9t\u00e9&#8221;, mesazhet e forta nga Berlini"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nga Thomas Wittstadt\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Z\u00ebvend\u00ebspresident i Shoqat\u00ebs Ekonomike Gjermano-Shqiptare (DAW)<\/strong><\/p>\n<p>Ka dit\u00eb politike kur e v\u00ebrteta e mir\u00ebfillt\u00eb nuk thuhet mbi sken\u00eb, por b\u00ebhet e dukshme mes imazheve.<\/p>\n<p>30 prilli i vitit 2026 n\u00eb Berlin ishte nj\u00eb dit\u00eb e till\u00eb.<\/p>\n<p>Zyrtarisht, Konferenca Ekonomike Gjermano-Shqiptare i kushtohej partneritetit strategjik, bashk\u00ebpunimit ekonomik dhe perspektivave evropiane. Eventi u organizua me nj\u00eb p\u00ebrpjekje t\u00eb konsiderueshme nga Shoqata Ekonomike Gjermano-Shqiptare, e mb\u00ebshtetur nga Komiteti Lindor i Biznesit Gjerman, DIHK dhe organizata t\u00eb tjera biznesi. Q\u00ebllimi ishte i qart\u00eb: prezantimi i Shqip\u00ebris\u00eb si nj\u00eb destinacion t\u00ebrheq\u00ebs p\u00ebr investime dhe si nj\u00eb partner i ngusht\u00eb i Gjermanis\u00eb.<\/p>\n<p>Por pas prezantimit zyrtar, u b\u00eb e dukshme nj\u00eb zbraz\u00ebti e jasht\u00ebzakonshme politike. Pavar\u00ebsisht p\u00ebrpjekjeve disamujore, rezultoi e pamundur t\u00eb silleshin p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb lart\u00eb t\u00eb qeveris\u00eb gjermane apo an\u00ebtar\u00eb t\u00eb shquar t\u00eb Bundestagut duksh\u00ebm n\u00eb krah t\u00eb Kryeministrit shqiptar Edi Rama. N\u00eb fund, Ministria Gjermane e Ekonomis\u00eb u p\u00ebrfaq\u00ebsua vet\u00ebm nga nj\u00eb sekretar shteti. Mb\u00ebshtetja e gjer\u00eb politike nga qendra e qeveris\u00eb federale gjermane mungonte.<\/p>\n<p>Dhe pik\u00ebrisht kjo munges\u00eb u b\u00eb mesazhi i v\u00ebrtet\u00eb i dit\u00ebs.<\/p>\n<p>N\u00eb diplomaci, fjalimet vet\u00eb nuk kan\u00eb r\u00ebnd\u00ebsi.<\/p>\n<p>R\u00ebnd\u00ebsi ka kush shfaqet.<\/p>\n<p>Dhe ndonj\u00ebher\u00eb edhe m\u00eb qart\u00eb: kush q\u00ebndron larg me vet\u00ebdije.<\/p>\n<p>N\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb jasht\u00ebzakonshme, pothuajse n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, u shfaq nj\u00eb sken\u00eb e dyt\u00eb \u2014 jo n\u00eb qendr\u00ebn politike t\u00eb Berlinit, por brenda mjedisit t\u00eb diplomacis\u00eb italiane dhe sken\u00ebs artistike t\u00eb Berlinit. Paralelisht me konferenc\u00ebn ekonomike, Edi Rama prezantoi veprat e tij artistike gjat\u00eb nj\u00eb eventi t\u00eb lidhur me Ambasad\u00ebn Italiane dhe galerin\u00eb e Berlinit &#8220;Soci\u00e9t\u00e9&#8221;. Sipas raportimeve t\u00eb mediave italiane, u prezantuan gjithsej tremb\u00ebdhjet\u00eb vizatime dhe punime t\u00eb tjera t\u00eb Ram\u00ebs. Ambasadori italian Fabrizio Bucci mbajti publikisht diskutime me Ram\u00ebn, nd\u00ebrsa t\u00eb ftuar t\u00eb shumt\u00eb nga qarqet diplomatike dhe kulturore mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb mbr\u00ebmje.<\/p>\n<p>Megjithat\u00eb, edhe k\u00ebtu, ajo q\u00eb mungonte ishte godit\u00ebse.<\/p>\n<p>Deri m\u00eb sot, nuk ka asnj\u00eb tregues t\u00eb duksh\u00ebm se politikan\u00eb t\u00eb shquar gjerman\u00eb, an\u00ebtar\u00eb kryesor\u00eb t\u00eb Bundestagut apo p\u00ebrfaq\u00ebsues t\u00eb lart\u00eb t\u00eb qeveris\u00eb gjermane e mb\u00ebshtet\u00ebn publikisht ose mor\u00ebn pjes\u00eb n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb prominente n\u00eb ekspozit\u00eb. Komunikimi publik u fokusua pothuajse ekskluzivisht te veprat e artit, atmosfera diplomatike, ambasadori italian dhe vet\u00eb Rama si artist dhe kryeminist\u00ebr.<\/p>\n<p>Dhe pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, eventi fitoi nj\u00eb simbolik\u00eb politike q\u00eb ndoshta shtrihej shum\u00eb p\u00ebrtej vet\u00eb artit.<\/p>\n<p>Koha dukej tep\u00ebr e qart\u00eb p\u00ebr t&#8217;u injoruar: N\u00eb nj\u00ebr\u00ebn an\u00eb, nj\u00eb konferenc\u00eb ekonomike me rezonanc\u00eb t\u00eb kufizuar politike nga Gjermania. N\u00eb an\u00ebn tjet\u00ebr, nj\u00eb inskenim kulturo-diplomatik brenda mjedisit italian, mbushur me imazhe simbolike dhe optik\u00eb p\u00ebrfaq\u00ebsuese.<\/p>\n<p>Rast\u00ebsi? Ndoshta.<\/p>\n<p>Por politika nuk jeton nga rast\u00ebsit\u00eb \u2014 ajo jeton nga perceptimi.<\/p>\n<p>Ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb r\u00ebnd\u00ebsishme ishin deklaratat e Ram\u00ebs lidhur me Bashkimin Evropian gjat\u00eb q\u00ebndrimit t\u00eb tij n\u00eb Berlin. Ai e p\u00ebrshkroi procesin e an\u00ebtar\u00ebsimit n\u00eb BE si &#8220;neurotik&#8221;, kritikoi ngadal\u00ebsin\u00eb e Evrop\u00ebs dhe argumentoi se Evropa kishte th\u00ebn\u00eb prej koh\u00ebsh fjal\u00ebt e duhura pa i shoq\u00ebruar ato me veprime konkrete.<\/p>\n<p>K\u00ebshtu, ajo q\u00eb dukej si nj\u00eb ekspozit\u00eb arti, papritmas u kthye n\u00eb nj\u00eb shfaqje t\u00eb politik\u00ebs s\u00eb jashtme.<\/p>\n<p>Dhe k\u00ebtu q\u00ebndron pik\u00ebrisht r\u00ebnd\u00ebsia e v\u00ebrtet\u00eb politike e k\u00ebtyre dit\u00ebve t\u00eb Berlinit.<\/p>\n<p>Sepse nd\u00ebrsa Rama n\u00eb Berlin b\u00ebnte thirrje p\u00ebr nj\u00eb vendosm\u00ebri m\u00eb t\u00eb madhe evropiane, skepticizmi ndaj zhvillimeve demokratike n\u00eb Shqip\u00ebri vazhdon t\u00eb rritet n\u00eb Bruksel. Diskutimet lidhur me korrupsionin, p\u00ebrqendrimin e pushtetit, dob\u00ebsit\u00eb institucionale dhe gjendjen e shtetit t\u00eb s\u00eb drejt\u00ebs po intensifikohen gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb brenda Bashkimit Evropian.<\/p>\n<p>Kjo \u00ebsht\u00eb arsyeja pse Berlini u shfaq si nj\u00eb pasqyrim i disponimit aktual evropian: shum\u00eb simbolik\u00eb, shum\u00eb inskenim, shum\u00eb retorik\u00eb evropiane \u2014 por n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb nj\u00eb distanc\u00eb politike duksh\u00ebm e kujdesshme.<\/p>\n<p>Ekziston edhe nj\u00eb tjet\u00ebr \u00e7\u00ebshtje e ndjeshme: lidhja mes pushtetit politik, mjesht\u00ebris\u00eb skenike diplomatike dhe nj\u00eb tregu personal arti. Sigurisht, nj\u00eb gj\u00eb duhet t\u00eb mbetet e qart\u00eb: nuk ka asnj\u00eb shkelje t\u00eb provuar publikisht t\u00eb lidhur me veprat artistike t\u00eb Ram\u00ebs apo eventet e Berlinit. Megjithat\u00eb, \u00ebsht\u00eb po aq e v\u00ebrtet\u00eb se tregu nd\u00ebrkomb\u00ebtar i artit \u00ebsht\u00eb konsideruar prej koh\u00ebsh si nj\u00eb zon\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht e ndjeshme p\u00ebr rrjedha financiare t\u00eb paqarta dhe rrjete influence politike. Kjo \u00ebsht\u00eb pik\u00ebrisht arsyeja pse gazetar\u00ebt investigativ\u00eb i v\u00ebzhgojn\u00eb nga af\u00ebr konstelacione t\u00eb tilla.<\/p>\n<p>Dhe prandaj lindin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb pashmangshme pyetjet: Kush organizon? Kush financon? Kush blen? Kush p\u00ebrfiton politikisht nga k\u00ebto imazhe? Dhe pse inskenimi politik dhe performanca kulturore po shkrihen gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn?<\/p>\n<p>N\u00eb fund, mbetet nj\u00eb p\u00ebrshtypje \u2014 nj\u00eb p\u00ebrshtypje q\u00eb shkon shum\u00eb p\u00ebrtej nj\u00eb konference apo ekspozite t\u00eb vetme. Berlini zbuloi dy realitete paralele: nj\u00eb konferenc\u00eb ekonomike pa vrull t\u00eb duksh\u00ebm politik dhe nj\u00eb inskenim diplomatiko-kulturor me efekt maksimal simbolik.<\/p>\n<p>S\u00eb bashku, t\u00eb dyja ngjarjet krijojn\u00eb nj\u00eb tablo t\u00eb pak\u00ebndshme: nj\u00eb qeveri e cila, pas tremb\u00ebdhjet\u00eb vitesh n\u00eb pushtet, duket gjithnj\u00eb e m\u00eb shum\u00eb e varur nga prezantimi dhe simbolika, sepse af\u00ebrsia politike e Evrop\u00ebs nuk duket m\u00eb e vet\u00ebkuptueshme.<\/p>\n<p>Ndoshta ky \u00ebsht\u00eb mesazhi i v\u00ebrtet\u00eb i atyre dit\u00ebve t\u00eb Berlinit.<\/p>\n<p>Jo te fjalimet. Jo te vizatimet. Jo n\u00eb dhomat diplomatike.<\/p>\n<p>Por n\u00eb distanc\u00ebn n\u00eb rritje midis inskenimit politik dhe realitetit evropian.<\/p>\n<p><em>Thomas Wittstadt<\/em><\/p>\n<p><em>Z\u00ebvend\u00ebspresident, Shoqata Ekonomike Gjermano-Shqiptare<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Thomas Wittstadt\u00a0 Z\u00ebvend\u00ebspresident i Shoqat\u00ebs Ekonomike Gjermano-Shqiptare (DAW) Ka dit\u00eb politike kur e v\u00ebrteta e mir\u00ebfillt\u00eb nuk thuhet mbi sken\u00eb, por b\u00ebhet e dukshme mes imazheve. 30 prilli i vitit 2026 n\u00eb Berlin ishte nj\u00eb dit\u00eb e till\u00eb. Zyrtarisht, Konferenca Ekonomike Gjermano-Shqiptare i kushtohej partneritetit strategjik, bashk\u00ebpunimit ekonomik dhe perspektivave evropiane. Eventi u organizua &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":142746,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-142745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-politike"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142745"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142748,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142745\/revisions\/142748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}