{"id":51377,"date":"2023-07-17T09:57:15","date_gmt":"2023-07-17T09:57:15","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=51377"},"modified":"2023-07-17T09:57:15","modified_gmt":"2023-07-17T09:57:15","slug":"kam-zbuluar-se-dashuria-ka-pak-te-beje-me-te-miren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/2023\/07\/17\/kam-zbuluar-se-dashuria-ka-pak-te-beje-me-te-miren\/","title":{"rendered":"\u201cKam zbuluar se dashuria ka pak t\u00eb b\u00ebj\u00eb me t\u00eb mir\u00ebn\u201d"},"content":{"rendered":"

Nj\u00eb intervist\u00eb me Am\u00e9lie Nothomb<\/strong><\/p>\n

Autorja belge, n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb shk\u00ebmbimi epistolar, i p\u00ebrgjigjet me nj\u00eb shpejt\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pyetjeve t\u00eb MicroMega.<\/p>\n

Am\u00e9lie Nothomb, e p\u00ebrkthyer n\u00eb 45 gjuh\u00eb, me librat e saj ka pushtuar miliona lexues dhe fituar premio t\u00eb shumt\u00eb, midis t\u00eb cil\u00ebve Grand Prix du Roman de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise<\/em>. Qysh nga romani i saj i debutimit (Higjien\u00eb t\u00eb vras\u00ebsit, <\/em>1992) e ka replikuar gjithmon\u00eb suksesin e saj, pa p\u00ebrjashtuar t\u00eb fundit:\u00a0Libri i motrave <\/em>(sht\u00ebpia botuese Voland, Rom\u00eb, 2023, 113 faqe, 16 euro). Intervista ka ndodhur n\u00eb form\u00eb t\u00eb shkruar, pas nj\u00eb kalimi t\u00eb dyfisht\u00eb epistolar midis t\u00eb dyja sht\u00ebpive botuese, romanen Voland<\/em>\u00a0dhe parisianen Albin Michel<\/em>. Autorja nuk i p\u00eblqen gjetjet m\u00eb moderne teknologjike dhe nuk ka qen\u00eb e mundur t\u00eb b\u00ebhet ndryshe. P\u00ebrgjigjet kan\u00eb ardhur pas rreth nj\u00eb muaji, me tone dhe shpejt\u00ebsi t\u00eb papritura, por gjith\u00ebsesi kemi vendosur t\u2019i botojm\u00eb pa p\u00ebrshtatje redaksie. Mark Twain thoshte: \u00abGazetari \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb dallon t\u00eb v\u00ebrtet\u00ebn nga falsja… dhe pastaj boton falsen\u00bb. Pik\u00ebrisht p\u00ebr k\u00ebt\u00eb ne b\u00ebjm\u00eb inversin.<\/p>\n

Zonja Nothomb, f\u00ebmija protagoniste e vepr\u00ebs s\u00eb tuaj t\u00eb fundit vuan nj\u00eb kompleks t\u00eb \u00e7uditsh\u00ebm: frik\u00ebn e shqet\u00ebsimit\u2026 Ju e keni pasur ndonj\u00ebher\u00eb k\u00ebt\u00eb frik\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Po, \u00ebsht\u00eb nj\u00eb frik\u00eb q\u00eb e jetoj dhe ndjej \u00e7do dit\u00eb.<\/p>\n

N\u00eb nj\u00eb pasazh t\u00eb k\u00ebtij libri, nj\u00eb personazh i ndjer\u00eb thekson se vdekja nuk \u00ebsht\u00eb fundi i bot\u00ebs, se \u201cnuk ekziston vet\u00ebm jeta\u201d. E mendoni edhe ju k\u00ebshtu?<\/strong><\/p>\n

Mendoj t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn gj\u00eb. Vdekja \u00ebsht\u00eb vet\u00ebm nj\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ekzistuari si t\u00eb tjerat.<\/p>\n

Skema e k\u00ebtij libri lind nga nj\u00eb paradoks: nga nj\u00eb histori e mrekullueshme dashurie mund t\u00eb lindin f\u00ebmij\u00eb t\u00eb trishtuar dhe nj\u00eb seri e gjat\u00eb katastrofash. Si ju ka ardhur n\u00eb mendje nj\u00eb histori k\u00ebshtu?<\/strong><\/p>\n

Kam zbuluar se dashuria kishte pak t\u00eb b\u00ebnte me t\u00eb mir\u00ebn.<\/p>\n

Tek Antikrishti<\/em>\u00a0keni shkruar: \u201cKur dhoma jote e vog\u00ebl ka nj\u00eb dritare, keni tashm\u00eb \u201cporcionin e qiellit\u201d t\u00eb saj. \u00c7far\u00eb \u00ebnd\u00ebrronit p\u00ebr lumturina tuaj, duke par\u00eb nga dritarja e dhom\u00ebs t\u00ebnde?<\/strong><\/p>\n

Kam \u00ebnd\u00ebrruar t\u00eb fluturoj.<\/p>\n

B\u00ebni akoma t\u00eb nj\u00ebjtat \u00ebnd\u00ebrra qysh kur ishit f\u00ebmij\u00eb? Cila \u00ebsht\u00eb aktualisht ideja juaj e p\u00ebrsosur e lumturis\u00eb?<\/strong><\/p>\n

Po, kam mbetur t\u00eb nj\u00ebjtat dhe e kam realizuar \u00ebnd\u00ebrr\u00ebn time t\u00eb lumturis\u00eb. Un\u00eb fluturoj.<\/p>\n

Kam lexuar tek Biografia e uris\u00eb<\/em>\u00a0tuaj se n\u00eb Kin\u00eb, kur ishit f\u00ebmij\u00eb, kalonit shum\u00eb koh\u00eb duke shfletuar atlaset. E b\u00ebni akoma? Ka akoma nj\u00eb vend ku do ju p\u00eblqente t\u00eb shkonit?<\/strong><\/p>\n

Fatkeq\u00ebsisht, e b\u00ebj m\u00eb pak. \u00cbnd\u00ebrroj t\u00eb kthehem n\u00eb Amazoni dhe t\u00eb zbuloj Island\u00ebn.<\/p>\n

Tek Catilinarie<\/em> keni shkruar: \u201cNjih vet\u00ebveten dhe do t\u00eb kap\u00ebsh antipatin\u00eb\u201d. Ju e keni kuptuar se \u00e7far\u00eb \u00ebsht\u00eb, n\u00ebse po, keni pasur t\u00eb nj\u00ebjtin reagim?<\/strong><\/p>\n

Po, ahim\u00e9!<\/p>\n

Ju keni shkruar dhe th\u00ebn\u00eb shum\u00eb her\u00eb se vendi juaj, Belgjika, \u00ebsht\u00eb ai q\u00eb keni kuptuar m\u00eb pak, se e konsideroni nj\u00eb mister. N\u00eb \u00e7far\u00eb konsiston ky mister?<\/strong><\/p>\n

Konsiston n\u00eb kompleksitete t\u00eb vogla.<\/p>\n

Por si mendon vajza e nj\u00eb diplomati belg n\u00eb Bashkimin Europian?<\/strong><\/p>\n

Mendoj se po e tregon shkall\u00ebn e joefikasitetit t\u00eb tij, por pavar\u00ebsisht k\u00ebsaj, mbetem nj\u00eb europeiste e bindur. Nuk besoj se mund t\u00eb ket\u00eb nj\u00eb zgjedhje ndryshe.<\/p>\n

Ju mendoni se keni \u201csh\u00ebnjestruar drejt\u00eb\u201d n\u00eb jet\u00ebn tuaj?<\/strong><\/p>\n

Po, sepse kam kuptuar se e kam realizuar \u00ebnd\u00ebrr\u00ebn time: t\u00eb fluturoj.<\/p>\n

P\u00ebrshtypja ime, duke lexuar librat tuaja, \u00ebsht\u00eb se ju arg\u00ebtoheni paksa t\u00eb \u00e7montoni virtyet m\u00eb t\u00eb mbivler\u00ebsuara t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb ton\u00eb. Kam t\u00eb drejt\u00eb? N\u00ebse po, sipas jush, cili \u00ebsht\u00eb virtyti m\u00eb i mbivler\u00ebsuar?<\/strong><\/p>\n

Virtyti m\u00eb i mbivler\u00ebsuar?! Intervista! Ju keni t\u00eb drejt\u00eb, kam pasur p\u00ebrshtypjen e duhur!<\/p>\n

(nga MicroMega<\/em>)<\/p>\n

P\u00ebrgatiti<\/strong><\/p>\n

ARMIN TIRANA<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nj\u00eb intervist\u00eb me Am\u00e9lie Nothomb Autorja belge, n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb shk\u00ebmbimi epistolar, i p\u00ebrgjigjet me nj\u00eb shpejt\u00ebsi t\u00eb ve\u00e7ant\u00eb pyetjeve t\u00eb MicroMega. Am\u00e9lie Nothomb, e p\u00ebrkthyer n\u00eb 45 gjuh\u00eb, me librat e saj ka pushtuar miliona lexues dhe fituar premio t\u00eb shumt\u00eb, midis t\u00eb cil\u00ebve Grand Prix du Roman de l\u2019Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise. Qysh nga romani i …<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":51378,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-51377","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51377"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51377\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51377"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51377"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}