{"id":81956,"date":"2024-06-12T08:22:40","date_gmt":"2024-06-12T08:22:40","guid":{"rendered":"https:\/\/rdnews.al\/?p=81956"},"modified":"2024-06-12T08:22:40","modified_gmt":"2024-06-12T08:22:40","slug":"tregimi-i-gjyshit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/2024\/06\/12\/tregimi-i-gjyshit\/","title":{"rendered":"Tregimi i gjyshit&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nga Agim Xh. Deshnica<\/strong><\/p>\n<p>N\u00eb koh\u00eb t\u00eb lashta, nj\u00eb karvan i gjat\u00eb i nisur nga Teherani me deve e kuaj t\u00eb ngarkuar me mallra e me njer\u00ebz t\u00eb nxir\u00eb nga dielli, pas nj\u00eb shtegtimi t\u00eb lodhsh\u00ebm n\u00ebp\u00ebr shkret\u00ebtir\u00ebn e Kara-kumit, shpesh me tufane r\u00ebre, u ndal n\u00eb Samarkand. N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb qytetit zhurmonte pazari me dyqane e tenda. Mbi t\u00eb ngriheshin lart xhami me disa minare. Af\u00ebr tyre, n\u00ebn hijen e hurmave, nga \u00e7esmat me gur\u00eb t\u00eb latuar rridhte me gurgullim\u00eb uj\u00eb i past\u00ebr e i ftoht\u00eb. Buz\u00eb rrug\u00ebve me kalldr\u00ebm zbardhnin sht\u00ebpi\u00a0 me oborre e puse, me kopshte e lulishte.<\/p>\n<p>Me karvanin udh\u00ebtonte edhe nj\u00eb djalosh. Kur nata ra, ai u shtri e fjeti tok me t\u00eb tjer\u00ebt pran\u00eb dengjeve me mallra. Tani, kur dukeshin p\u00ebrpara malet mbi Andizhan, atij s\u2019po i durohej t\u00eb arrinte sa m\u00eb par\u00eb n\u00eb sht\u00ebpi e t\u00eb \u00e7mallej me njer\u00ebzit e vet. P\u00ebr ata ai kishte ngarkuar dy kuaj\u00a0 me sende me vler\u00eb nga Irani.<\/p>\n<p>T\u00eb nes\u00ebrmen, kur dielli i zjarrt\u00eb do t\u00eb ulej drejt per\u00ebndimit, karvani i\u00a0 \u00e7lodhur do t\u00eb nisej p\u00ebr t\u00eb b\u00ebr\u00eb pjes\u00ebn e fundit t\u00eb udh\u00ebtimit. Pas nj\u00eb nate e nj\u00eb dite, vargu i udh\u00ebtar\u00ebve mbi deve e kuaj, me fyej e daulle, me k\u00ebng\u00eb e thirrje, do t\u00eb hynte n\u00ebn port\u00ebn e lart\u00eb t\u00eb\u00a0 Andizhanit. Ata q\u00eb gjat\u00eb t\u00ebr\u00eb rrug\u00ebs ishin marr\u00eb me shah, me shenja e fjal\u00eb, do t\u2019i mbyllnin ndeshjet me piskama e sok\u00ebllima.<\/p>\n<p>Udh\u00ebtari yn\u00eb u zgjua nga rrezet e para t\u00eb diellit. Af\u00ebr pazarit, te nj\u00eb \u00e7esm\u00eb me tre sylynjar\u00eb, lau duart e fytyr\u00ebn,\u00a0 h\u00ebngri m\u00ebngjesin, piu uj\u00eb dhe zuri vend n\u00ebn hijen e palmave. Kur dreka po qasej, u ngrit dhe eci p\u00ebrmes turm\u00ebs, q\u00eb dyndej n\u00eb pazar. Prekte parat\u00eb n\u00eb gji dhe mendohej. Papritur hunda i kapi nj\u00eb er\u00eb t\u00eb k\u00ebndshme qoftesh, kukurreci dhe mishi t\u00eb pjekur.<\/p>\n<p>Qoftexhinjt\u00eb th\u00ebrrisnin:<\/p>\n<p>&#8211; Hajde, qofte me pilaf! T\u00eb mira e t\u00eb lira!<\/p>\n<p>&#8211; Kukurrec, kukurrec taze me piper!<\/p>\n<p>&#8211; Boz\u00eb meli, boz\u00eb meli, akull, akull e ftoht\u00eb!<\/p>\n<p>Z\u00ebrat ngriheshin lart dhe p\u00ebrziheshin nj\u00ebri me tjetrin. Era e qofteve, e kukurrecit, e mishit t\u00eb pjekur dhe l\u00ebngjet e tyre sajonin nj\u00eb k\u00ebnaq\u00ebsi t\u00eb thell\u00eb dhe tundim t\u00eb paduruar. Djalit i shkrepi befas nj\u00eb d\u00ebshir\u00eb. Iu afrua nj\u00eb qoftexhiu n\u00ebn hijen e nj\u00eb tende t\u00eb bardh\u00eb dhe nxori nga hejbet\u00eb nj\u00eb cop\u00eb buk\u00eb. Me l\u00ebvizje t\u00eb ngadal\u00ebshme, e kaloi cop\u00ebn e buk\u00ebs mbi avullin q\u00eb l\u00ebshonin qoftet sip\u00ebr zgar\u00ebs. Iu duk sikur feta e buk\u00ebs ndryshoi ngjyr\u00eb dhe u zbut, ndaj deshi t\u00eb\u00a0 largohej, q\u00eb ta hante shpejt. Por, qoftexhiu me feste t\u00eb bardh\u00eb e kishte par\u00eb. E kapi prej m\u00ebnge e i thirri:<\/p>\n<p>&#8211; Ku shkon!? Tund parat\u00eb k\u00ebtu!<\/p>\n<p>&#8211; L\u00ebshom\u00eb! \u00c7\u2019para\u00a0 k\u00ebrkon nga un\u00eb zotrote!?<\/p>\n<p>&#8211; Parat\u00eb, t\u00eb thash\u00eb! Avulli q\u00eb ta rregji buk\u00ebn \u00ebsht\u00eb i qofteve t\u00eb mia! Hajde, paguam\u00eb pes\u00eb grosh\u00eb dhe thyej qaf\u00ebn!<\/p>\n<p>&#8211; Hej, thirri mendjes! Mos t\u00eb ka r\u00ebn\u00eb dielli n\u00eb kok\u00eb!?<\/p>\n<p>Sherri u fry dhe shp\u00ebrtheu kacafytja. U mblodh mileti, ia behu edhe xhandari dhe \u00e7\u00ebshtja vajti te kadiu.<\/p>\n<p>&#8211; M\u00eb vodhi avullin ky, kadi efendi! Dua t\u00eb ma paguaj\u00eb!<\/p>\n<p>&#8211; Si ta vodhi?<\/p>\n<p>&#8211; Me cop\u00ebn e buk\u00ebs&#8230;<\/p>\n<p>&#8211; E kujt ishte buka?<\/p>\n<p>&#8211; E tij ishte!<\/p>\n<p>&#8211; Ashtu, h\u00eb?<\/p>\n<p>Kadiu iu kthye djalit:<\/p>\n<p>&#8211; Po ti \u00e7\u2019thua?<\/p>\n<p>&#8211; Un\u00eb nuk i vodha gj\u00eb, mora vet\u00ebm\u00a0 pak nga avulli, q\u00eb\u00a0 fluturonte n\u00eb qiell!<\/p>\n<p>&#8211; Mir\u00eb! Sa para k\u00ebrkon nga djali ti, or qoftexhi?<\/p>\n<p>&#8211; Pes\u00eb grosh\u00eb.<\/p>\n<p>Kadiu iu kthye s\u00ebrish t\u00eb pandehurit:<\/p>\n<p>&#8211; A ke me vete pes\u00eb grosh\u00eb, djal\u00eb?<\/p>\n<p>&#8211; Kam, si urdh\u00ebron!<\/p>\n<p>&#8211; Nxirre nj\u00eb pes\u00ebshe dhe\u00a0 hidhe lart!<\/p>\n<p>Djali ashtu b\u00ebri. Paraja u ngrit n\u00eb aj\u00ebr, mandej u rr\u00ebzua n\u00eb dyshemen\u00eb e gurt\u00eb. Pasi u rrotullua disa her\u00eb, duke\u00a0 ting\u00eblluar, ndaloi dhe heshti.<\/p>\n<p>&#8211; Merre prap\u00eb dhe fute n\u00eb xhep! &#8211; i tha djalit kadiu dhe iu drejtua qoftexhiut: &#8211; Fute n\u00eb trast\u00ebn t\u00ebnde ajrin tek kaloi monedha, or ti,\u00a0 dhe je i paguar p\u00ebr \u00e7\u2019k\u00ebrkon! &#8211; Ai goditi me \u00e7eki\u00e7 mbi tryez\u00eb dhe e shikoi qoftexhiun i ngrysur:\u00a0 &#8211; Hiqmu nga syt\u00eb tani, hileqar, &#8211; i b\u00ebrtiti, &#8211; sa s\u2019kam dh\u00ebn\u00eb urdh\u00ebr t\u00eb ta hyjn\u00eb me shkopinj kurrizit!<\/p>\n<p>T\u00eb gjith\u00eb n\u00eb sall\u00eb u k\u00ebnaq\u00ebn me drejt\u00ebsin\u00eb e kadiut t\u00eb zgjuar dhe ia shkrep\u00ebn gazit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nga Agim Xh. Deshnica N\u00eb koh\u00eb t\u00eb lashta, nj\u00eb karvan i gjat\u00eb i nisur nga Teherani me deve e kuaj t\u00eb ngarkuar me mallra e me njer\u00ebz t\u00eb nxir\u00eb nga dielli, pas nj\u00eb shtegtimi t\u00eb lodhsh\u00ebm n\u00ebp\u00ebr shkret\u00ebtir\u00ebn e Kara-kumit, shpesh me tufane r\u00ebre, u ndal n\u00eb Samarkand. N\u00eb qend\u00ebr t\u00eb qytetit zhurmonte pazari me &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":81957,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-81956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-kulture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81956"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81956\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rdnews.al\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}