Vendimi i kryegjykatësit/ Gjykata e Lartë i jep pushtetin Trump të pastrojë administratën

Gjykata Supreme ka riafirmuar se sipas Nenit II, Presidenti ka autoritetin kushtetues për të shkarkuar zyrtarët ekzekutivë, të njëjtët burokratë që janë fshehur pas mbrojtjeve të “agjencisë së pavarur” për gati një shekull.

Kryetari i Gjykatës së Lartë John Roberts e bëri të qartë në Seila Laë:

“Autoriteti i Nenit II në përgjithësi përfshin aftësinë për të shkarkuar zyrtarët ekzekutivë, një fuqi që është e nevojshme për të siguruar ekzekutimin e përgjegjshëm dhe efektiv të politikës federale.”

Ai vazhdoi:

“Pa fuqinë për të shkarkuar zyrtarët e degës ekzekutive, Presidenti nuk mund të mbahej plotësisht përgjegjës për kryerjen e përgjegjësive të tij; faji do të ndalej diku tjetër.”

Përkthim:

Mburoja 90-vjeçare që mbronte burokratët e pazgjedhur dhe të papërgjegjshëm nga shkarkimi tani është zhdukur.

Çdo e ashtuquajtur “agjenci e pavarur” – nga EPA te FTC – është papritmas brenda mundësive të autoritetit presidencial.