Kulturë

Michael Eric Dyson -Tregim- Përkheu Agim Xh. Deshnica – Mirë se erdhët në Zambez! – i përshëndeti Pol Templeri gjashtë turistët, që do të shoqëronte me kanoe e kajak nëpër lumin e madh afrikan. Teksa lundrat bënin përpara drejt ujëvarës së zhurmëshme Viktoria, grupi shpresonte të shihte nga afër elefantët, …

Nga Visar ZHITI – Hija e tij në Shqipëri… jo, në Lushnje dhe elegjia ime në Shën Petërsburg – 1. Edhe kur s’dinim gjē, tē vegjēl, nē provincē, çuditērisht e dinim se para njē Viti të Ri, pikërisht më 28 dhjetor, atje larg në Rusi, tutje, poeti Sergej Esenin, aq …

Agim Xh. Deshnica NË MJEGULLA TRAGJEDIE Shekspiri mendueshëm ecën në muzg, Pelerinë e flokë supeve, era ia trazon. Ngjitet e ngjitet nëpër shkallët e gurta. Shfaqet lart nën hije resh të murme, në kulla, bedena këshjellash tragjike. Në pallatet e ngrysur hyn, shkel në gjurmë, mbretërish e mbretëresash, princash e …

Si rezistoi piktori i madh ndaj diktaturës. Nga atelietë e Parisit tek golgota shqiptare -Ky shkrim është botuar në gazetën “RD” 5 ditë pas ndarjes nga jeta të piktorit Sadik Kaceli (14 mars 1914 – 24 dhjetor 2000)- Po e publikoj në përkujtim të Mjeshtrit të Madh me rastin e …

 -Tregim- Agim Xh. Deshnica Qysh para luftës, pardesytë tek ne mbaheshin mbi kostum sidomos nga të rinjtë e të rejat, sapo arrinte gjysma e dytë e tetorit. Zakonisht, ato vinin nga jashtë, së pari nga Italia e Franca, më vonë nga Hungaria, Rumania etj. Kur sheh fotografitë e asaj kohe, …

Arthur Conan Doyle Zbulimet e Sherlock Holmesit Tregimi i Doktor Uatsonit Përkthim nga Agim Xh Dëshnica Një mëngjes, kur hapa sytë, vura re se Sherlok Holmesi ishte veshur dhe po rrinte në këmbë pranë shtratit tim, megjithëse zakonisht ai çohet më vonë se unë. Ora ishte 7.I5. U befasova kur …

ARTHUR CONAN DOYLE -Tregim-   Përktheu: Agim Xh. Deshnica  Nga tërë çështjet me famë të Sherlok Holmesit, vetëm dy e tërhoqën më fort vemendjen e tij. Njëra prej tyre qe çështja e gishtit të mister Hedhërlit. Ishte qershor i vitit 1889.  Atëherë sapo isha martuar dhe pata nisur  të ushtroja prapë …

Festat janë momenti i duhur kur ne mund t’u tregojmë të dashurve tanë  mirënjohjen, dashurinë dhe kujdesin që ndjejmë për ta. 7 dhe 8 Marsi janë një ndër festat më të veçanta të kalendarit tonë pasi i dedikohen dy prej figurave më të rëndësishme në jetën tonë, mësuesit dhe nënës! …

ARTHUR CONAN DOYLE -Tregim- Përktheu Agim Xh. Dëshnica I Një ditë në Beker Strit e gjeta Holmesin të zhytur në bisedë me një zotni të bëshëm, faqembushur, të moshuar e me flokë të kuqërremtë. – Keni ardhur në kohën e duhur, Uatson! – më tha. Pastaj u kthye nga vizitori: …

Prof. Dr. Enver Bytyçi Të premten e kaluar, më 1 mars 2024, isha në promovimin e librit të SHT President dhe Prof. Dr. Fatmir Sejdiu të titulluar “Ora e Kosovës”, botuar në Prishtinë nga AAB University. Ky libër u promovua edhe në Prishtinë tri ditë para festës kombëtare të Pavarësisë, …